Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - نروژی - hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسی

طبقه گپ زدن - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
متن قابل ترجمه
Bernardo Xavier پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
ملاحظاتی درباره ترجمه
american english
21 سپتامبر 2008 22:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 سپتامبر 2008 23:31

gamine
تعداد پیامها: 4611
And another one :

"hehe, you weren't shiny like a sun, neither:P "".



CC: lilian canale

http://www.cucumis.org/traduction_0_t/voir-traduction_v_171777.html