Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Eu e Você. Te adoro mais que tudo....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתגרמניתאנגלית

שם
Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
טקסט
נשלח על ידי carolzinha202
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

שם
Me and You.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: אנגלית

Me and You.

I adore you more than anything.

I adore you.

I love you.

I want you.
הערות לגבי התרגום
"everything" is literal; "anything" is idiomatic
אושר לאחרונה ע"י Una Smith - 1 אוקטובר 2008 06:10