Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Eu e Você. Te adoro mais que tudo....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiNjemačkiEngleski

Naslov
Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
Tekst
Poslao carolzinha202
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

Naslov
Me and You.
Prevođenje
Engleski

Preveo Diego_Kovags
Ciljni jezik: Engleski

Me and You.

I adore you more than anything.

I adore you.

I love you.

I want you.
Primjedbe o prijevodu
"everything" is literal; "anything" is idiomatic
Posljednji potvrdio i uredio Una Smith - 1 listopad 2008 06:10