Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Eu e Você. Te adoro mais que tudo....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųVokiečiųAnglų

Pavadinimas
Eu e Você. Te adoro mais que tudo....
Tekstas
Pateikta carolzinha202
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu e Você.

Te adoro mais que tudo.

Te adoro.

Te amo.

Te quero.

Pavadinimas
Me and You.
Vertimas
Anglų

Išvertė Diego_Kovags
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Me and You.

I adore you more than anything.

I adore you.

I love you.

I want you.
Pastabos apie vertimą
"everything" is literal; "anything" is idiomatic
Validated by Una Smith - 1 spalis 2008 06:10