Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Švedų - mi affido al vento........ai profumi del tempo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Švedų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	mi affido al vento........ai profumi del tempo
Tekstas Pateikta pallus1955	Originalo kalba: Italų mi affido al vento........ai profumi del tempo

Pavadinimas	Jag litar pÃ¥ vinden... pÃ¥ tidens dofter.
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag litar pÃ¥ vinden...pÃ¥ tidens dofter.

Validated by lenab - 2 spalis 2008 20:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2008 16:19
	pias Žinučių kiekis: 8113	lita --> litar
		2 spalis 2008 18:26
	lenab Žinučių kiekis: 1084	ai profumi del tempo = pÃ¥ tidens dofter
		2 spalis 2008 20:08
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks girls I doubt it if I'll get the right wording someday