Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Švedski - mi affido al vento........ai profumi del tempo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Švedski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	mi affido al vento........ai profumi del tempo
Tekst Poslao pallus1955	Izvorni jezik: Talijanski mi affido al vento........ai profumi del tempo

Naslov	Jag litar pÃ¥ vinden... pÃ¥ tidens dofter.
Prevođenje Švedski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Švedski Jag litar pÃ¥ vinden...pÃ¥ tidens dofter.

Posljednji potvrdio i uredio lenab - 2 listopad 2008 20:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2008 16:19
	pias Broj poruka: 8114	lita --> litar
		2 listopad 2008 18:26
	lenab Broj poruka: 1084	ai profumi del tempo = pÃ¥ tidens dofter
		2 listopad 2008 20:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	Thanks girls I doubt it if I'll get the right wording someday