תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אוקראינית - Amor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Amor
טקסט נשלח על ידי ozgurle	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello Eu amo seus olhos, Eu amo quando vocÃª ri. Eu amo quando escuto sua voz. Meu coraÃ§Ã£o palpita, Quando vejo vocÃª. Mas o pensamento de que nÃ£o estÃ¡ aqui, Deixa-me triste.

שם

Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ...

תרגום

אוקראינית

תורגם על ידי

Allochka

שפת המטרה: אוקראינית

Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–,
Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ,
Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‚Ð²Ñ–Ð¹ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ.
ÐœÐ¾Ñ” ÑÐµÑ€Ñ†Ðµ Ð±'Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ
ÐšÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð±Ð°Ñ‡Ñƒ.
ÐÐ»Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚ÑƒÑ‚,
Ñ ÑÑ‚Ð°ÑŽ ÑÑƒÐ¼Ð½Ð¸Ð¼.

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 13 אוקטובר 2008 14:16