Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



331תרגום - שוודית-רוסית - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתפיניתפולניתגרמניתאיטלקיתערביתצרפתיתאנגליתטורקיתעבריתליטאיתדניתאלבניתבולגריתסרביתאוקראיניתהולנדיתהונגריתרוסיתצ'כיתלאטביתבוסניתנורווגיתרומניתפורטוגזיתפרסית

שם
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
טקסט
נשלח על ידי malta2008a
שפת המקור: שוודית

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

שם
Люблю твои глаза...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Guzel_R
שפת המטרה: רוסית

Люблю твои глаза,
Люблю, когда улыбаешься,
Люблю слышать твой голос.
У меня колотится сердце,
когда я смотрю на тебя.
Но от мысли, что ты не здесь,
мне становится грустно.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 11 ינואר 2009 22:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אוגוסט 2009 10:16

shahkira
מספר הודעות: 1
αγαπω τα ματια σου