Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

פינית

פולנית

גרמנית

איטלקית

ערבית

צרפתית

אנגלית

טורקית

עברית

ליטאית

דנית

אלבנית

בולגרית

סרבית

אוקראינית

הולנדית

הונגרית

רוסית

צ'כית

לאטבית

בוסנית

נורווגית

רומנית

פורטוגזית

פרסית

שם	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
טקסט נשלח על ידי raveblondie	שפת המקור: שוודית Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

שם	Amor
תרגום ספרדית תורגם על ידי Menininha	שפת המטרה: ספרדית Yo amo tus ojos, amo cuando te rÃes. amo cuando escucho tu voz. Mi corazÃ³n late, Cuando te veo. Pero al pensar que no estÃ¡s aquÃ, me quedo triste.

אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 14 מרץ 2007 14:50

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ינואר 2009 19:45
	PauloSena מספר הודעות: 1	Eu amo seus olhos, amo quando vovÃª ri, amo quando escuto sua voz. Meu coraÃ§Ã£o acelera, quando te vejo. Mas quando penso que vocÃª nÃ£o estÃ¡ aqui, fico triste.