Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פרסית-אנגלית - zendegiro ham say mikonam sakht

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פרסיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
zendegiro ham say mikonam sakht
טקסט
נשלח על ידי sanaa27
שפת המקור: פרסית

zendegiro ham say mikonam sakht nagiram, vali khob dige che mishe kard shoma tehrani ya dubai? man 1 mah dige bara 10 rooz miyam iran , moraghebe khodet bash be omide didar
הערות לגבי התרגום
from farsi to english

שם
I try not to take life too seriously...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: אנגלית

I try not to take life too seriously, but well, no one is perfect. Are you in Tehran or Dubai? I will come to Iran for 10 days in a month. Take good care of yourself. See you soon.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 אוקטובר 2008 13:09