Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פרסית - The Following Dangerous Goods May Be Taken in...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פרסית

קטגוריה חיבור - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

The Following Dangerous Goods May Be Taken in...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: אנגלית

The Following Dangerous Goods May Be Taken in Limited Quantities
If you intend to carry any of the dangerous goods listed below, please inform Virgin Blue, Pacific Blue or Polynesian Blue staff:
Â· Alcoholic Beverages: Maximum of 5 litres in total is permitted in retail packaging. The maximum permitted per single package is 5
litres in either the aircraft cabin or as checked baggage. Consumption of alcohol carried on board is not permitted on the aircraft.
Â·

שם

Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú© Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù…ØØ¯ÙˆØ¯...

תרגום

פרסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: פרסית

Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú© Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¯Ø§Ø¯.
Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù‚ØµØ¯ ØÙ…Ù„ Ù‡Ø± Ú©Ø¯Ø§Ù… Ø§Ø² Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú© Ø°Ú©Ø± Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø±Ø³Ù†Ù„ ÙˆÛŒØ±Ø¬ÛŒÙ† Ø¨Ù„ÙˆØŒ Ù¾Ø§Ø³ÛŒÙÛŒÚ© Ø¨Ù„ÙˆØŒ ÛŒØ§ Ù¾Ù„ÛŒâ€ŒÙ†Ø²ÛŒÙ† Ø¨Ù„Ùˆ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯:
- Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¨Ø§Øª Ø§Ù„Ú©Ù„ÛŒ: Ø¬Ù…Ø¹Ø§Ù‹ ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± 5 Ù„ÛŒØªØ± Ø¯Ø± Ø¨Ø³ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø®Ø±Ø¯Ù‡â€ŒÙØ±ÙˆØ´ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø§Ø³Øª. ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ø¨Ø³ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ 5 Ù„ÛŒØªØ± Ø¯Ø± Ú©Ø§Ø¨ÛŒÙ† Ù‡ÙˆØ§Ù¾ÛŒÙ…Ø§ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§Ø±Ù Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ù…ØµØ±Ù Ø§Ù„Ú©Ù„ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù‡ÙˆØ§Ù¾ÛŒÙ…Ø§ Ù…Ø¬Ø§Ø² Ù†ÛŒØ³Øª.

אושר לאחרונה ע"י salimworld - 29 מאי 2011 08:32