Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Farsi-Persan - The Following Dangerous Goods May Be Taken in...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Farsi-Persan

Catégorie Essai - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

The Following Dangerous Goods May Be Taken in...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Anglais

The Following Dangerous Goods May Be Taken in Limited Quantities
If you intend to carry any of the dangerous goods listed below, please inform Virgin Blue, Pacific Blue or Polynesian Blue staff:
Â· Alcoholic Beverages: Maximum of 5 litres in total is permitted in retail packaging. The maximum permitted per single package is 5
litres in either the aircraft cabin or as checked baggage. Consumption of alcohol carried on board is not permitted on the aircraft.
Â·

Titre

Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú© Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù…ØØ¯ÙˆØ¯...

Traduction

Farsi-Persan

Traduit par

Langue d'arrivée: Farsi-Persan

Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú© Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ ÙÙ‚Ø· Ø¯Ø± Ù…Ù‚Ø§Ø¯ÛŒØ± Ù…ØØ¯ÙˆØ¯ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù† Ø§Ù†ØªÙ‚Ø§Ù„ Ø¯Ø§Ø¯.
Ø¯Ø± ØµÙˆØ±ØªÛŒ Ú©Ù‡ Ù‚ØµØ¯ ØÙ…Ù„ Ù‡Ø± Ú©Ø¯Ø§Ù… Ø§Ø² Ú©Ø§Ù„Ø§Ù‡Ø§ÛŒ Ø®Ø·Ø±Ù†Ø§Ú© Ø°Ú©Ø± Ø´Ø¯Ù‡ Ø¯Ø± Ø²ÛŒØ± Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯ØŒ Ù„Ø·ÙØ§Ù‹ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø±Ø³Ù†Ù„ ÙˆÛŒØ±Ø¬ÛŒÙ† Ø¨Ù„ÙˆØŒ Ù¾Ø§Ø³ÛŒÙÛŒÚ© Ø¨Ù„ÙˆØŒ ÛŒØ§ Ù¾Ù„ÛŒâ€ŒÙ†Ø²ÛŒÙ† Ø¨Ù„Ùˆ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯:
- Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¨Ø§Øª Ø§Ù„Ú©Ù„ÛŒ: Ø¬Ù…Ø¹Ø§Ù‹ ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± 5 Ù„ÛŒØªØ± Ø¯Ø± Ø¨Ø³ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ Ø®Ø±Ø¯Ù‡â€ŒÙØ±ÙˆØ´ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø§Ø³Øª. ØØ¯Ø§Ú©Ø«Ø± Ù…Ø¬Ø§Ø² Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ø¨Ø³ØªÙ‡â€ŒØ¨Ù†Ø¯ÛŒ 5 Ù„ÛŒØªØ± Ø¯Ø± Ú©Ø§Ø¨ÛŒÙ† Ù‡ÙˆØ§Ù¾ÛŒÙ…Ø§ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø§Ø±Ù Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª. Ù…ØµØ±Ù Ø§Ù„Ú©Ù„ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø¯Ø± Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ù‡ÙˆØ§Ù¾ÛŒÙ…Ø§ Ù…Ø¬Ø§Ø² Ù†ÛŒØ³Øª.

Dernière édition ou validation par salimworld - 29 Mai 2011 08:32