Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-טורקית - mit hjerte brænder

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתערביתלטיניתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
mit hjerte brænder
טקסט
נשלח על ידי bebegim_19
שפת המקור: דנית

mit hjerte brænder
הערות לגבי התרגום
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

שם
Kalbim yanıyor.
תרגום
דרושה איכות גבוההטורקית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: טורקית

Kalbim yanıyor.
הערות לגבי התרגום
ya da "Kalbim yakıyor".
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 13 אוקטובר 2008 16:03