Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Turkiskt - mit hjerte brænder

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktEnsktArabisktLatínTurkiskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
mit hjerte brænder
Tekstur
Framborið av bebegim_19
Uppruna mál: Danskt

mit hjerte brænder
Viðmerking um umsetingina
skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.

Arabisk: moderne standart arabisk

Heiti
Kalbim yanıyor.
Umseting
Høg góðska kravdTurkiskt

Umsett av handyy
Ynskt mál: Turkiskt

Kalbim yanıyor.
Viðmerking um umsetingina
ya da "Kalbim yakıyor".
Góðkent av FIGEN KIRCI - 13 Oktober 2008 16:03