Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-אנגלית - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתספרדיתרוסיתאיטלקיתקרואטית

קטגוריה שירה

שם
Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehört?
הערות לגבי התרגום
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

שם
The silence
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: אנגלית

The silence. When did we hear it for the last time?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 אוקטובר 2008 20:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אוקטובר 2008 03:56

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Kathy,

Perhaps "When did we hear it for the last time?" would be better.