Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - and he who was dead sat up and began to speak and

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתספרדיתאיטלקית

קטגוריה כתיבה חופשית - גילוי / הרפתקה

שם
and he who was dead sat up and began to speak and
טקסט
נשלח על ידי Antônia
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Martijn

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
הערות לגבי התרגום
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).

שם
e colui che era morto..
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Shamy4106
שפת המטרה: איטלקית

e colui che era morto si levò a sedere ed iniziò a parlare, ed Egli lo restituì alla madre.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 29 אוקטובר 2008 14:20