Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - and he who was dead sat up and began to speak and

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ

صنف كتابة حرّة - إستكشاف / مغامرة

عنوان
and he who was dead sat up and began to speak and
نص
إقترحت من طرف Antônia
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Martijn

and he who was dead sat up and began to speak and He gave him back to his mother
ملاحظات حول الترجمة
The original misses 'dedit' between et and illum, but I was able to translate it anyway because the original text is Luke 7:15 (I think).

عنوان
e colui che era morto..
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Shamy4106
لغة الهدف: إيطاليّ

e colui che era morto si levò a sedere ed iniziò a parlare, ed Egli lo restituì alla madre.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 29 تشرين الاول 2008 14:20