Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-נורווגית - Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

נורווגית

קטגוריה הסברים - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...
טקסט נשלח על ידי r3dline	שפת המקור: גרמנית Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim Einschalten der zundung ein. fur wenige sekunden auf. Sollte sie zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchten, liegt mÃ¸glicherweise eine stÃ¸rung in einem der Emissions-Regelsysteme des Motors vor. Was in diesem fall zu tun ist, kÃ¸nnen sie auf seite 177 nachlesen.

שם	Motorkontrollampe
תרגום נורווגית תורגם על ידי LasseA	שפת המטרה: נורווגית Disse lampene lyser i et par sekunder nÃ¥r tenningen skrus pÃ¥. Skulle de lyse ogsÃ¥ til et annet tidspunkt enn dette, ligger det muligens en feil i motorens emisjonsreguleringssystem. Hva man da skal gjÃ¸re, kan du lese om pÃ¥ side 177.
הערות לגבי התרגום	Motorens emisjonsreguleringssystem er et faguttrykk jeg ikke kan forklare, det mÃ¥ forklares av en motorkyndig.

אושר לאחרונה ע"י Hege - 18 דצמבר 2008 21:29