Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Noruego - Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Noruego

Categoría Explicaciones - Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...
Texto Propuesto por r3dline	Idioma de origen: Alemán Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim Einschalten der zundung ein. fur wenige sekunden auf. Sollte sie zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchten, liegt mÃ¸glicherweise eine stÃ¸rung in einem der Emissions-Regelsysteme des Motors vor. Was in diesem fall zu tun ist, kÃ¸nnen sie auf seite 177 nachlesen.

Título	Motorkontrollampe
Traducción Noruego Traducido por LasseA	Idioma de destino: Noruego Disse lampene lyser i et par sekunder nÃ¥r tenningen skrus pÃ¥. Skulle de lyse ogsÃ¥ til et annet tidspunkt enn dette, ligger det muligens en feil i motorens emisjonsreguleringssystem. Hva man da skal gjÃ¸re, kan du lese om pÃ¥ side 177.
Nota acerca de la traducción	Motorens emisjonsreguleringssystem er et faguttrykk jeg ikke kan forklare, det mÃ¥ forklares av en motorkyndig.

Última validación o corrección por Hege - 18 Diciembre 2008 21:29