Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Норвежский - Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийНорвежский

Категория Пояснения - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...
Tекст
Добавлено r3dline
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Motorkontrolleuchte

Diese Leuchte beim Einschalten der zundung ein. fur wenige sekunden auf. Sollte sie zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchten, liegt møglicherweise eine størung in einem der Emissions-Regelsysteme des Motors vor. Was in diesem fall zu tun ist, kønnen sie auf seite 177 nachlesen.

Статус
Motorkontrollampe
Перевод
Норвежский

Перевод сделан LasseA
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Disse lampene lyser i et par sekunder når tenningen skrus på. Skulle de lyse også til et annet tidspunkt enn dette, ligger det muligens en feil i motorens emisjonsreguleringssystem. Hva man da skal gjøre, kan du lese om på side 177.
Комментарии для переводчика
Motorens emisjonsreguleringssystem er et faguttrykk jeg ikke kan forklare, det må forklares av en motorkyndig.
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 18 Декабрь 2008 21:29