Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Norvégien - Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Norvégien

Catégorie Explications - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...
Texte Proposé par r3dline	Langue de départ: Allemand Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim Einschalten der zundung ein. fur wenige sekunden auf. Sollte sie zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchten, liegt mÃ¸glicherweise eine stÃ¸rung in einem der Emissions-Regelsysteme des Motors vor. Was in diesem fall zu tun ist, kÃ¸nnen sie auf seite 177 nachlesen.

Titre	Motorkontrollampe
Traduction Norvégien Traduit par LasseA	Langue d'arrivée: Norvégien Disse lampene lyser i et par sekunder nÃ¥r tenningen skrus pÃ¥. Skulle de lyse ogsÃ¥ til et annet tidspunkt enn dette, ligger det muligens en feil i motorens emisjonsreguleringssystem. Hva man da skal gjÃ¸re, kan du lese om pÃ¥ side 177.
Commentaires pour la traduction	Motorens emisjonsreguleringssystem er et faguttrykk jeg ikke kan forklare, det mÃ¥ forklares av en motorkyndig.

Dernière édition ou validation par Hege - 18 Décembre 2008 21:29