Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Norvegų - Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Norvegų

Kategorija Paaiškinimai - Verslas / Darbas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim...
Tekstas Pateikta r3dline	Originalo kalba: Vokiečių Motorkontrolleuchte Diese Leuchte beim Einschalten der zundung ein. fur wenige sekunden auf. Sollte sie zu einem anderen Zeitpunkt aufleuchten, liegt mÃ¸glicherweise eine stÃ¸rung in einem der Emissions-Regelsysteme des Motors vor. Was in diesem fall zu tun ist, kÃ¸nnen sie auf seite 177 nachlesen.

Pavadinimas	Motorkontrollampe
Vertimas Norvegų Išvertė LasseA	Kalba, į kurią verčiama: Norvegų Disse lampene lyser i et par sekunder nÃ¥r tenningen skrus pÃ¥. Skulle de lyse ogsÃ¥ til et annet tidspunkt enn dette, ligger det muligens en feil i motorens emisjonsreguleringssystem. Hva man da skal gjÃ¸re, kan du lese om pÃ¥ side 177.
Pastabos apie vertimą	Motorens emisjonsreguleringssystem er et faguttrykk jeg ikke kan forklare, det mÃ¥ forklares av en motorkyndig.

Validated by Hege - 18 gruodis 2008 21:29