Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Dia das Mães

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערבית

קטגוריה משפט - חינוך

שם
Dia das Mães
טקסט
נשלח על ידי vanessa pavlak
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.

V. P.
הערות לגבי התרגום
Female name abbreviated <goncin />.

Texto para o feminino

שם
يوم الام
תרגום
ערבית

תורגם על ידי atefsharia
שפת המטרה: ערבית

انتظرتني الحياة بكل الحنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. و أقدم الذكريات التي احملها منك.

ف. ب.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 28 דצמבר 2008 12:41