בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - Dia das Mães
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - חינוך
שם
Dia das Mães
טקסט
נשלח על ידי
vanessa pavlak
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.
V. P.
הערות לגבי התרגום
Female name abbreviated <goncin />.
Texto para o feminino
שם
يوم الام
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
atefsharia
שפת המטרה: ערבית
انتظرتني الØياة بكل الØنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. Ùˆ أقدم الذكريات التي اØملها منك.
Ù. ب.
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 28 דצמבר 2008 12:41