Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Dia das Mães
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Education
Titre
Dia das Mães
Texte
Proposé par
vanessa pavlak
Langue de départ: Portuguais brésilien
A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.
V. P.
Commentaires pour la traduction
Female name abbreviated <goncin />.
Texto para o feminino
Titre
يوم الام
Traduction
Arabe
Traduit par
atefsharia
Langue d'arrivée: Arabe
انتظرتني الØياة بكل الØنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. Ùˆ أقدم الذكريات التي اØملها منك.
Ù. ب.
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 28 Décembre 2008 12:41