Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Dia das Mães

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةعربي

صنف جملة - تربية

عنوان
Dia das Mães
نص
إقترحت من طرف vanessa pavlak
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.

V. P.
ملاحظات حول الترجمة
Female name abbreviated <goncin />.

Texto para o feminino

عنوان
يوم الام
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف atefsharia
لغة الهدف: عربي

انتظرتني الحياة بكل الحنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. و أقدم الذكريات التي احملها منك.

ف. ب.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 28 كانون الاول 2008 12:41