Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αραβικά - Dia das Mães

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση - Εκπαίδευση

τίτλος
Dia das Mães
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vanessa pavlak
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.

V. P.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Female name abbreviated <goncin />.

Texto para o feminino

τίτλος
يوم الام
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από atefsharia
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

انتظرتني الحياة بكل الحنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. و أقدم الذكريات التي احملها منك.

ف. ب.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 28 Δεκέμβριος 2008 12:41