Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - Dia das Mães

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiArapski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov
Dia das Mães
Tekst
Poslao vanessa pavlak
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A vida me esperou com tanto carinho.
Me ensinou os primeiros passos.
As primeiras palavras.As lembranças mais antigas que tenho de você.

V. P.
Primjedbe o prijevodu
Female name abbreviated <goncin />.

Texto para o feminino

Naslov
يوم الام
Prevođenje
Arapski

Preveo atefsharia
Ciljni jezik: Arapski

انتظرتني الحياة بكل الحنان
وعلمتني الخطوات الاولى
الكلمات الاولى. و أقدم الذكريات التي احملها منك.

ف. ب.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 28 prosinac 2008 12:41