Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - ÐÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑŠÑ…Ð½Ð°Ñ‚, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ° Ð¾ÐºÐµÐ½

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בולגרית

אנגלית

שם

ÐÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑŠÑ…Ð½Ð°Ñ‚, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ° Ð¾ÐºÐµÐ½

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית תורגם על ידי jan3577

ÐÐºÐ¾ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½ ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑÑŠÑ…Ð½Ð°Ñ‚, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ° Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½. ÐÐºÐ¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸Ñˆ Ð² ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð° ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾. ÐÐºÐ¾ Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ð²Ð°Ð´Ñ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¸ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ°.

שם	If someday your lips dry up
תרגום אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: אנגלית If someday your lips dry up, I'll bring you an ocean. If you shiver in a cold night, I'll bring the sun to you. If your soul's in search of love, I'll draw my heart out and bring it to you.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 ינואר 2009 20:16