Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - harmony'lyrics
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
harmony'lyrics
Tekstur
Framborið av
anffna
Uppruna mál: Enskt
Remember, if tomorrow´s the final day
Still plant your tree anyway
Eternity
Waits for all of thee
In our minds, someone´s coming
In our hearts, like a strength growing
Viðmerking um umsetingina
these letters speak about Christianity.
Heiti
letras de harmonia
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Borges
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Lembre-se, se amanhã for o dia final
Ainda assim plante a sua árvore
Eternidade
Espera por todos vós
Em nossas mentes, alguém está vindo
Em nossos corações, como uma força crescente
Viðmerking um umsetingina
1-I assumed that you mean 'tree' and not 'free' (It is a saying from Martin Luther, if I recall it correctly).
Góðkent av
Angelus
- 7 Mars 2009 13:16