בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - kar yok Ä°stanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ספרות
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
טקסט
נשלח על ידי
Slim_Shady
שפת המקור: טורקית
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok sonrasında çamur falan oluyor üzgünüm cevabıda çok geç yazdım kusura bakma lütfen
הערות לגבי התרגום
karla aran nasıl demişti
שם
Snow in Ä°stanbul
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
44hazal44
שפת המטרה: אנגלית
There's no snow in Ä°stanbul, I don't really like snow, though; thereafter, there is mud etc... Sorry, I responded too late, please let it pass.
אושר לאחרונה ע"י
Chantal
- 11 מאי 2009 19:15