الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - تركي-انجليزي - kar yok Ä°stanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
نص
إقترحت من طرف
Slim_Shady
لغة مصدر: تركي
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok sonrasında çamur falan oluyor üzgünüm cevabıda çok geç yazdım kusura bakma lütfen
ملاحظات حول الترجمة
karla aran nasıl demişti
عنوان
Snow in Ä°stanbul
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
44hazal44
لغة الهدف: انجليزي
There's no snow in Ä°stanbul, I don't really like snow, though; thereafter, there is mud etc... Sorry, I responded too late, please let it pass.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Chantal
- 11 نيسان 2009 19:15