ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-英語 - kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文献
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
テキスト
Slim_Shady
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok sonrasında çamur falan oluyor üzgünüm cevabıda çok geç yazdım kusura bakma lütfen
翻訳についてのコメント
karla aran nasıl demişti
タイトル
Snow in İstanbul
翻訳
英語
44hazal44
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
There's no snow in İstanbul, I don't really like snow, though; thereafter, there is mud etc... Sorry, I responded too late, please let it pass.
最終承認・編集者
Chantal
- 2009年 5月 11日 19:15