Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Engels - kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Literatuur
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
Tekst
Opgestuurd door
Slim_Shady
Uitgangs-taal: Turks
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok sonrasında çamur falan oluyor üzgünüm cevabıda çok geç yazdım kusura bakma lütfen
Details voor de vertaling
karla aran nasıl demişti
Titel
Snow in Ä°stanbul
Vertaling
Engels
Vertaald door
44hazal44
Doel-taal: Engels
There's no snow in Ä°stanbul, I don't really like snow, though; thereafter, there is mud etc... Sorry, I responded too late, please let it pass.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Chantal
- 11 mei 2009 19:15