Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - kar yok Ä°stanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok...
Metin
Öneri
Slim_Shady
Kaynak dil: Türkçe
kar yok İstanbul'da gerçi karla aramda pek yok sonrasında çamur falan oluyor üzgünüm cevabıda çok geç yazdım kusura bakma lütfen
Çeviriyle ilgili açıklamalar
karla aran nasıl demişti
Başlık
Snow in Ä°stanbul
Tercüme
İngilizce
Çeviri
44hazal44
Hedef dil: İngilizce
There's no snow in Ä°stanbul, I don't really like snow, though; thereafter, there is mud etc... Sorry, I responded too late, please let it pass.
En son
Chantal
tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2009 19:15