Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - "você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגליתרומניתרוסיתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם
"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".
טקסט
נשלח על ידי monique maia santanna
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"você é o único passado no meu presente que eu quero no futuro".

שם
Tu unicam partem praeteritorum in praesenti es...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Tu unicam partem praeteritorum in praesenti es, quam in posterum velim.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 23 מאי 2009 09:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אפריל 2009 17:47

antoniodz
מספר הודעות: 1
por favor notifiqueme cuando se publique esta respuesta, gracias