Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - o que é correto

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
o que é correto
טקסט
נשלח על ידי luccaro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; à medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nós nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o próximo, exatamente aqueles que julgávamos (erroneamente) responsáveis pela nossa infelicidade.

שם
What is right
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי eu
שפת המטרה: אנגלית

Here is the key: self knowledge; as know ourselves truly and deeply, we become more and more indulgent, patient and comprehensible with the ones we (erroneously) thought responsable for our unhappiness.
הערות לגבי התרגום
Não tenho certeza se
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 15 מאי 2006 17:41