Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קרואטית-אנגלית - Ä‡ao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קרואטית

אנגלית

קטגוריה צ'אט - מחשבים / אינטרנט

שם	Ä‡ao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za...
טקסט נשלח על ידי florxy	שפת המקור: קרואטית Ä‡ao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za prijateljstvo?

שם	Hello, who are you? Why did you send ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: אנגלית Hello, who are you? Why did you send me a request for friendship?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 29 יולי 2009 12:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 יולי 2009 12:02
	itgiuliana מספר הודעות: 55	"How come you didn't send me..." znaci "kako to da mi NISI poslao ..." prevod je: "How come you sent me a friendship request?"
		29 יולי 2009 17:50
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Yes itgiuliana, you're right!
		30 יולי 2009 15:18
	itgiuliana מספר הודעות: 55	Thnks!