Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کرواتی-انگلیسی - ćao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: کرواتیانگلیسی

طبقه گپ زدن - رایانه ها / اینترنت

عنوان
ćao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za...
متن
florxy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کرواتی

ćao tko si ti? kako to da si mi poslao zahtjev za prijateljstvo?

عنوان
Hello, who are you? Why did you send ...
ترجمه
انگلیسی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hello, who are you? Why did you send me a request for friendship?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 جولای 2009 12:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 جولای 2009 12:02

itgiuliana
تعداد پیامها: 55
"How come you didn't send me..." znaci "kako to da mi NISI poslao ..."

prevod je:
"How come you sent me a friendship request?"

29 جولای 2009 17:50

maki_sindja
تعداد پیامها: 1206
Yes itgiuliana, you're right!

30 جولای 2009 15:18

itgiuliana
تعداد پیامها: 55
Thnks!