Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-גרמנית - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזיתקטלניתאיטלקיתאנגליתברֵטוֹניתגרמנית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
טקסט
נשלח על ידי repone
שפת המקור: צרפתית

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

שם
Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי jedi2000
שפת המטרה: גרמנית

Die Dachziegel, die schlechte Zeiten beschützen, werden von schönen Zeiten hergestellt.
הערות לגבי התרגום
before edit:

Die Dachziegel, die schlechte Zeit beschirmen, werden durch schöne Zeit hergestellt.
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 10 ינואר 2010 22:43