Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ألماني - Les tuiles qui protègent du mauvais ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغاليّ قطلونيإيطاليّ انجليزيبريتونيألماني

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Les tuiles qui protègent du mauvais ...
نص
إقترحت من طرف repone
لغة مصدر: فرنسي

Les tuiles qui protègent du mauvais temps sont fabriquées par beau temps

عنوان
Die Dachziegel, die schlechte Zeit...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف jedi2000
لغة الهدف: ألماني

Die Dachziegel, die schlechte Zeiten beschützen, werden von schönen Zeiten hergestellt.
ملاحظات حول الترجمة
before edit:

Die Dachziegel, die schlechte Zeit beschirmen, werden durch schöne Zeit hergestellt.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 10 كانون الثاني 2010 22:43