Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-סינית מופשטת - O Senhor é justo e misericordioso.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתסינית מופשטת

קטגוריה משפט

שם
O Senhor é justo e misericordioso.
טקסט
נשלח על ידי Raibolt
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O Senhor é justo e misericordioso.

שם
耶和华...
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי Vilson Yao
שפת המטרה: סינית מופשטת

耶和华是公正的和满有恩慈的。
הערות לגבי התרגום
Senhor, neste caso, traduzi como "Jeová" conforme o Antigo Testamento. Se for Senhor no sentido de "Senhorio", em vez de "耶和华" seria "主".
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 25 דצמבר 2009 06:21