Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-الصينية المبسطة - O Senhor é justo e misericordioso.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةالصينية المبسطة

صنف جملة

عنوان
O Senhor é justo e misericordioso.
نص
إقترحت من طرف Raibolt
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O Senhor é justo e misericordioso.

عنوان
耶和华...
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف Vilson Yao
لغة الهدف: الصينية المبسطة

耶和华是公正的和满有恩慈的。
ملاحظات حول الترجمة
Senhor, neste caso, traduzi como "Jeová" conforme o Antigo Testamento. Se for Senhor no sentido de "Senhorio", em vez de "耶和华" seria "主".
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 25 كانون الاول 2009 06:21