Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-چینی ساده شده - O Senhor é justo e misericordioso.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلچینی ساده شده

طبقه جمله

عنوان
O Senhor é justo e misericordioso.
متن
Raibolt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O Senhor é justo e misericordioso.

عنوان
耶和华...
ترجمه
چینی ساده شده

Vilson Yao ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی ساده شده

耶和华是公正的和满有恩慈的。
ملاحظاتی درباره ترجمه
Senhor, neste caso, traduzi como "Jeová" conforme o Antigo Testamento. Se for Senhor no sentido de "Senhorio", em vez de "耶和华" seria "主".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 25 دسامبر 2009 06:21