Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-רומנית - ο ηλιος

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתרומנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
ο ηλιος
טקסט
נשלח על ידי mario31477
שפת המקור: יוונית

με την καρδια στα χερια σου ζηταω
γυρνα παλι στο πλευρο μου
συννεφα δεν υπαρχουν πια
ο ηλιος ανατελει

שם
Cuvinte frumoase.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Ţinându-mi inima în palme, te rog să revii lângă mine; norii nu mai există, soarele răsare.
הערות לגבי התרגום
According to User10 English bridge: "With the heart in hands (holding the heart in hands) I'm asking you (to) come back again by my side, clouds no longer exist, the sun is rising ", thank you very much.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 28 נובמבר 2009 22:37