Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יוונית - Η απόσταση

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיוונית

שם
Η απόσταση
טקסט
נשלח על ידי Emine Bate
שפת המקור: טורקית

Sevgilerin en güzeli seni sevmek, özlemlerin en güzeli seni özlemek, ve hayatın tadı sabah kalktığımda senin varolduğunu bilmek.

שם
Η πιο όμορφη ζωή
תרגום
יוונית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: יוונית

Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να αγαπώ εσένα
η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να πεθυμώ εσένα
και η νοστιμιά της ζωής είναι κάθε πρωί όταν σηκώνομαι να ξέρω ότι υπάρχεις εσύ...
הערות לגבי התרגום
ή "Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να σ'αγαπώ, η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να σε πεθυμώ...
אושר לאחרונה ע"י User10 - 17 ינואר 2010 11:25