Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-يونانيّ - Η απόσταση

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركييونانيّ

عنوان
Η απόσταση
نص
إقترحت من طرف Emine Bate
لغة مصدر: تركي

Sevgilerin en güzeli seni sevmek, özlemlerin en güzeli seni özlemek, ve hayatın tadı sabah kalktığımda senin varolduğunu bilmek.

عنوان
Η πιο όμορφη ζωή
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: يونانيّ

Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να αγαπώ εσένα
η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να πεθυμώ εσένα
και η νοστιμιά της ζωής είναι κάθε πρωί όταν σηκώνομαι να ξέρω ότι υπάρχεις εσύ...
ملاحظات حول الترجمة
ή "Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να σ'αγαπώ, η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να σε πεθυμώ...
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 17 كانون الثاني 2010 11:25