Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Grieks - Η απόσταση

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksGrieks

Titel
Η απόσταση
Tekst
Opgestuurd door Emine Bate
Uitgangs-taal: Turks

Sevgilerin en güzeli seni sevmek, özlemlerin en güzeli seni özlemek, ve hayatın tadı sabah kalktığımda senin varolduğunu bilmek.

Titel
Η πιο όμορφη ζωή
Vertaling
Grieks

Vertaald door User10
Doel-taal: Grieks

Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να αγαπώ εσένα
η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να πεθυμώ εσένα
και η νοστιμιά της ζωής είναι κάθε πρωί όταν σηκώνομαι να ξέρω ότι υπάρχεις εσύ...
Details voor de vertaling
ή "Η πιο όμορφη από τις αγάπες είναι να σ'αγαπώ, η πιο όμορφη από τις νοσταλγίες να σε πεθυμώ...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door User10 - 17 januari 2010 11:25