בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-לטינית - FörlÃ¥t mig fader ty jag har syndat
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה
שם
Förlåt mig fader ty jag har syndat
טקסט
נשלח על ידי
Lelin90
שפת המקור: שוודית
Förlåt mig fader ty jag har syndat
הערות לגבי התרגום
som man säger till prästen när man ska bikta sig om att man har syndat och vill ha förlåtelse.
שם
Veniam mihi da, pater, quod peccavi.
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
Aneta B.
שפת המטרה: לטינית
Veniam mihi da, pater, quod peccavi.
הערות לגבי התרגום
Bridge from Pia: "Forgive me father for I have sinned."
אושר לאחרונה ע"י
Efylove
- 8 מרץ 2010 15:38