Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - FörlÃ¥t mig fader ty jag har syndat

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinski

Kategorija Izraz - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Förlåt mig fader ty jag har syndat
Tekst
Poslao Lelin90
Izvorni jezik: Švedski

Förlåt mig fader ty jag har syndat
Primjedbe o prijevodu
som man säger till prästen när man ska bikta sig om att man har syndat och vill ha förlåtelse.

Naslov
Veniam mihi da, pater, quod peccavi.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Veniam mihi da, pater, quod peccavi.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from Pia: "Forgive me father for I have sinned."
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 8 ožujak 2010 15:38