Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - Dépendance

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתספרדית

קטגוריה עתונים - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Dépendance
טקסט
נשלח על ידי Isildur__
שפת המקור: צרפתית

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

שם
En Francia, 4 de cada 5 personas ...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי namiet_teregi
שפת המטרה: ספרדית

En Francia, 4 de cada 5 personas dependientes declaran encontrar ayuda y apoyo en el seno de su familia (pareja e hijos). 1 de cada 10 hijos compensa la ausencia de la pareja de personas mayores dependientes.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 מרץ 2010 23:28